Tandis que Yoshina profite des vacances d'été pour emmener Kirishima dans sa famille à Osaka, ce dernier reprend contact en secret avec Nap, une de ses anciennes conquêtes qui vit également dans la métropole.