Direction Hong Kong pour Alexandra Gretchko et Léon Bellamy, qui ont relevé eux aussi l'invitation du Dodécathlon et se voient assigner la même mission que les autres Edgers : s'emparer du miroir du diable, ayant appartenu à un mage de la Renaissance. La lutte entre Edgers peut commencer.