Au Deep sea aquarium MagMell, Ryô Chibata travaille désormais avec l'assistant-soigneur Kôtarô Tenjô. Alors qu'il commence à réfléchir à son parcours scolaire et à son avenir, il pense être à sa place au sein du Magmell.