Ce roman, écrit à quatre mains, et qui alterne un chapitre de l'écrivain mexicain et le chapitre rédigé en réponse par le chef de la rébellion zapatiste, raconte l'enquête du détective Hector Belascoaran Shayne et de l'enquêteur indien Elias Contrarios. Ils travaillent ensemble à retrouver Morales, un assassin insaisissable, pour lui faire payer ses crimes. Prix Grand public Salon du livre 2009.