Lyonh et Jal retrouvent Yoko dans une base militaire. Ils prennent la direction de Paris, où ils sont enlevés par une organisation de résistance. Ils apprennent que Yoko est un cyborg assassin, programmé pour tuer son père, le professeur Sato, afin de s'emparer de ses découvertes. Jal est tiraillé entre son amour pour la jeune fille et la nécessité d'arrêter sa destinée destructrice. Final d'un diptyque ©Electre 2021