La suite des aventures de Rator, apprenti en arts martiaux, parti à la découverte de la source des émotions à l'aide de la carte dessinant le chemin de son besoin caché. Il découvre que pour faire la paix avec ses émotions, il est nécessaire de prendre conscience des différentes parts de soi. La découverte de cet espace intérieur le fait voyager vers un état de conscience appelé harmonie.