Par un après-midi pluvieux, les Passiflore décident de se distraire en jouant de la musique. Flûte, batterie, xylophone, cymbales, violon, chacun sort son instrument. Mais c'est vite la cacophonie et la discorde. Tandis qu'ils se disputent, un inconnu surgit de la fenêtre, c'est le musicien Aldo Triplecloches qui propose aux jeunes lapins de prendre la direction de l'orchestre.