Simon a une mère qui se fait traiter d'exentrique par tout le voisinage. Quant à Bjornar, il sait que la sienne a une maladie grave et qu'elle doit partir pour Oslo. C'est Simon qui lui dit la vérité un jour de dispute, à savoir que celle-ci va mourir. Pour penser à autre chose, ils décident de construire une cabane de rêve.