La suite des aventures de Kanade qui a décidé de devenir ballerine. Les éliminatoires de la prestigieuse compétition du Youth America Grand Prix débutent et les concurrentes ont cinq jours pour se distinguer. Kanade apprend à ses dépens que se faire remarquer n'est pas toujours gage de réussite. De plus, l'une de ses rivales se révèle une excellente interprète.