Pradeesh Gorayan et sa famille s'enferment dans une enclave sous un dôme, Mercedes Sanchez se réfugie dans la religion, son fils Fernando rejoint les Boutefeux, qui souhaitent précipiter le cataclysme, Paula Rossi et ses enfants tentent de gagner une enclave et Mélanie Lemoine consacre ses derniers instants aux oiseaux.