Accoutumé aux bêtises, le plus souvent sans conséquences, Fergus brise cette fois la vitrine du boulanger en jouant avec son ballon. Plutôt que d'avouer sa faute, il laisse accuser Renard, qui passait par là. Le petit dragon se sent terriblement coupable et prend son courage à deux mains pour révéler la vérité.