Ça barde dans le vallon ! Cette fois, Follette a vraiment dépassé les bornes : elle a failli faire cuire toute la région ! Le chef des lutins décide de lui donner une punition exemplaire. Et c'est ainsi que la farfadette farceuse va se retrouver au service d'un humain...