Colombe, Nils et Grégoire profitent des grandes vacances pour visiter la Grotte-aux-ours, sans le dire à leurs parents. Pendant leur exploration, Colombe découvre une pierre rouge. La fillette demande à sa mère de la monter en pendentif. Mais ses projets sont compromis car cette pierre est en réalité un bijou préhistorique. Noura, la mère de Nils, contacte un archéologue pour la faire expertiser.