Nat a volé des jetons dans le casino où elle officie comme croupière : elle fait accuser à sa place un dénommé Wes et se prépare à quitter New Vegas plongé dans l'ère glaciaire pour rejoindre le Bleu, là où l'air est pur. Il lui suffit de payer un passeur, qui n'est autre que Wes.