Galibette accompagne Waya, de la tribu des Indiens Arayas, sur une île où se trouve l'arayok, l'arbre sacré destiné aux cérémonies d'initiation. Mais tous les arbres ont été détruits. Waya décide de se rendre à Paris chez Galibette. Ils découvrent avec horreur que le seul spécimen d'arayok, situé au Jardin des plantes, a lui aussi été déraciné. Ils se lancent dans l'enquête.