Dans le petit village de Chassenoix endormi dans l'été finissant, Garen, jeune lapin à la tête farcie de récits épiques et de légendes dorées, est le témoin de l'assassinat du chevalier d'Ardenois par des maraudeurs. Il lui faut avertir les compagnons d'armes du chevalier.