Malgré les incessantes recommandations de son ami l'homme au chapeau jaune, Georges ne sait pas rester en place. Alors, quand il aperçoit Bill et son cerf-volant, il ne peut résister à l'envie d'aller le rejoindre...Et, bien évidemment, une fois loin de sa maison, Georges enchaîne bêtise sur bêtise.