Découvrez l'incroyable aventure d'Amber et Scout, deux oursons qui aux côtés de leur mère Sky vont apprendre la vie dans l'une des dernières contrées sauvages de la planète : l'Alaska. Alors que l'hiver s'achève, les deux petits débutent leur apprentissage avec autant d'enthousiasme que d'appréhension et se lancent dans ce qui deviendra peut-être leur territoire. Mais ils n'y sont pas seuls. Dans des paysages grandioses, nous partageons un an de la vie de cette famille, entre victoires et périls, alors que les jeunes ours tentent de trouver leur place à travers mille péripéties. On les croit puissants, ils sont en danger. On les pense redoutables, ils sont bouleversants...