Les terribles frères Pelotti se sont évadés de prison et braquent une à une les banques de la ville. Tim accompagné de son chien Gruk traquera les gangsters avec ses amis Natacha et Max, jusque dans la jungle s'il le faut.