Le chasseur et son fidèle Sancho sont à la recherche de nouveaux exploits de chasse à accomplir, ce qui les mène jusqu'aux confins du monde des rêves. En bateau, en armure ou en ballon, ils traquent le kraken dans les glaces des pôles, chevauchent un tigronimbus dans le ciel et piègent des idées noires.