Dans les montagnes du Pérou, Hector vit avec son ami le colibri. Or, ce dernier est très bavard, ce qui un jour pousse à bout Hector, qui aimerait être plus tranquille. Enfin, c'est ce qu'il croyait, car le petit oiseau lui manque rapidement.