Humiliée de devoir la vie sauve à d'autres qu'à elle-même et consciente que sa vie demeure inextricablement liée à de terribles enjeux encore flous, Allie finit par rejoindre les rangs de la Night school. Commence alors un entraînement aux cadences infernales.