Aujourd'hui, le papa de Souky est de passage à Paris. Igor et Vincent l'emmènent au rendez-vous, devant la fontaine Stravinsky, à Beaubourg. L'attente commence, jusqu'à ce que le père de Souky annonce 2h de retard... Pour passer le temps, ils décident de visiter le Centre Pompidou. Par le biais de la visite du musée, une première entrée dans le monde de l'art et dans ce qu'il peut susciter comme questions et émotions chez l'enfant. Version anglaise de "Igor et Souky au Centre Pompidou", à destination des visiteurs étrangers.