Claire a rêvé de ce voyage en Bretagne pendant presque dix-huit ans. Elle en a parlé avec sa mère chaque semaine au parloir. Finalement, Claire part avec Xavier qui l'écoute et la comprend. Celui-ci lui donne la force d'affronter ce qu'elle ne voulait pas savoir : qui était son père et pourquoi sa mère l'a tué quand ils n'avaient que vingt ans.