Pourchassée par des troupes révolutionnaires, Antoinette trouve refuge au cœur de la forêt de Rambouillet. Le lendemain, alors qu'il se promène non loin de là avec son chien L'aiguille, Jacques découvre la jeune fille apeurée et affamée. Il accepte de l'aider à rejoindre sa grand-mère, sa seule famille depuis l'assassinat de ses parents.