Hana est aux anges : le père de Hayato, le maître sushi à l'origine de sa vocation, lui propose de travailler avec lui. Son rêve étant sur le point de se réaliser, c'est à son tour d'encourager Hayato afin qu'il poursuive le sien, même si leurs chemins risquent de diverger.