Jeanne conteste les méthodes tyranniques de l'entraîneur M. Daimon. Elle décide avec Tina d'aller observer les méthodes d'entraînement des autres lycées. Cette absence a fortement contrarié M. Daimon qui décide de laisser Jeanne et Tina sur le banc de touche pour le second match de qualification face à l'équipe Takoda. Le match tournant en la défaveur de l'équipe Hikawa, Jeanne supplie M. Daimon de les laisser jouer