Axis, le monde-arbre est en danger de mort, car sa sève s'épuise. Son peuple implore les dieux de l'aider, mais en vain. La jeune Kaena, persuadée qu'Axis l'appelle à son secours, va braver les tabous de sa tribu et l'autorité d'Elaïm le grand prêtre pour tenter de sauver Axis et son peuple. Roman inspiré du film d'animation sorti en juin 2003.