Kotori, une petite fille japonaise, visite le mont Fuji avec Oba, sa tante venue de Tokyo. Soudain, un groupe de singes s'approche dangereusement des promeneuses. Une jeune femme qui travaille au temple les disperse en utilisant une corne de brume. Une fois le calme revenu, Kotori découvre que les singes ont laissé derrière eux l'un de leurs petits. ©Electre 2023