A l'occasion d'un reportage dans un refuge pour animaux, Lou se découvre une véritable passion pour le mlétier de vétérinaire. C'est justement à ce moment-là que Plume a un accident...