Par une chaude journée, Petit Paresseux descend tout doucement de son arbre pour aller se baigner avec tous ses amis. Mais le soir venu, il lui faut rejoindre son nid dans la cime. L'éléphant lui propose alors de l'aider à remonter plus vite grâce à une technique efficace.