M. Breton trouve l'hiver bien long dans son restaurant du Grand Nord, à l'orée des bois. un élan bleu pénètre dans sa maison, s'y réchauffe et reste auprès du cuisinier. Cette amitié se voit compliquée par le succès de l'élan, devenu célèbre.