A Hangzhou, en Chine, la jeune Li-Na est élevée par sa grand-mère depuis que ses parents sont morts dans un incendie. Le jour de son dixième anniversaire, l'apothicaire M. Zhou lui offre un tangram magique, avec lequel elle décide de retrouver une peinture volée. Li-Na fait alors la connaissance de Chang, un petit vendeur de thé qui devient son grand ami