Les événements vont de mal en pis et Richard et Kalhan fuient autant les atrocités de Jagang que le culte dont ils font l'objet. Mais cette retraite les amène droit dans un piège au coeur du Mal pour leur faire renier tous leurs idéaux.