Enzo MacLeod enquête sur le meurtre d'Adam Killian, tué dans son propre bureau vingt ans plus tôt. La victime avait laissé des indices à son fils pour qu'il retrouve l'assassin. Malheureusement, ce dernier est décédé quelques jours seulement après son père. De nombreux rébus que le détective doit déchiffrer retracent la vie du défunt.