Taho-le-Vif tue le dragon roi, animal totem de son peuple. Avant de mourir, la femelle confie à Taho un oeuf. Ce dernier doit alors accomplir un long voyage en compagnie de Griffe Blanche, une femme experte en arts martiaux, pour ramener cet oeuf auprès de ses frères.