Spécialisée dans l'image de synthèse, l'agence Imago Mundi ressuscite virtuellement le passé d'une vallée que doit noyer le lac d'un barrage en construction, révélant ainsi une meurtrière affaire de manipulation génétique. Une nouvelle aventure captivante pour Harald Haarfager, Loïc Mellionnec et Leia Lewis.