Cornelia et Lindbergh, désormais parents de deux enfants, s'éloignent progressivement l'un de l'autre. Cornelia, devenue shérif, se lance à la poursuite d'un cirque ambulant semblant impliqué dans l'enlèvement d'un jeune garçon. Son mari, insatisfait d'être relégué au foyer, décide de la suivre.