Lief, Barda et Jasmine ont retrouvé deux pierres précieuses, la topaze d'or et le rubis, symboles du bonheur. Ils poursuivent leur quête avec ardeur. Ils sont loin d'imaginer les horreurs qui les attendent dans la Cité des rats, la ville interdite où se cache une créature assoiffée de sang.