Un phoque chante son désespoir : sa belle est partie aux Etats-Unis pour gagner sa vie dans un cirque. Pour retrouver, en texte et en images, cette célèbre ballade du groupe québécois Beau Dommage, qui évoque la douleur d'une séparation amoureuse.