Un conflit oppose la république populaire de Havre au royaume de Manticore depuis 8 ans. Honor est capturée et exécutée en direct au journal télévisé du soir. L'Alliance manticorienne est décidée à la venger. Mais en fait, Honor est vivante et enfermée sur une planète-prison surnommée l'enfer dont elle est bien déterminée à s'échapper.