Un dessinateur nommé Jean Bon, originaire de Bayonne, vivant au XXIe siècle se retrouve propulsé au pays des mille et une nuits. Il propose à Iznogoud un moyen d’éliminer le calife Haroun El Poussah : « J’ai là l’arbre généalogique du calife, je vais le déployer et y monter pour faire disparaître son ascendant le plus lointain ! Ainsi, toute la descendance du calife n’aura jamais existé ! ». Étant parvenu à remonter jusqu’à l’Âge de pierre, Jean Bon, accompagné d’Iznogoud et de Dilat Larath, identifie l’ancêtre du calife qui impose sa loi à coup de massue et s’attribue toutes les femmes de la tribu…sans surprise, le trio échoue. Mais cet échec redonne la vie à Jean Bon qui semble être la réincarnation du dessinateur dont les délires commençaient à inquiéter son entourage.