Le roi exige que tous les invités de sa prochaine fête soient habillés en rose et bleu et que le buffet soit assorti. Jean est aussitôt envoyé récolter de la laitue rouge ainsi que des betteraves et compte bien préparer un splendide gâteau rose. Mais Jules a l'intention de lui mettre des bâtons dans les roues.