Fin de l'histoire du petit soldat en colère contre tous et tout, submergé par ses émotions suite à la séparation de ses parents. Sur le chemin qui relie ses deux nouvelles maisons, il y a la forêt, où il décide de trouver un trésor avec ses amis les animaux.