Alors qu'ils s'ennuient pendant leurs vacances d'été, Pierre et Jean trouvent une occupation auprès d'un vieux voisin grincheux lorsque celui-ci les initie à la cueillette des mûres.