Lucinelle, Ourie, Algua, Edmundo et Bastien sont bien occupés au centre des Eaux brisées. Ils partagent leurs journées entre un éprouvant travail de rééducation et des soirées passées en compagnie de leurs monstres. Leur quotidien est perturbé par l'arrivée de Gorgonza, une gymnaste professionnelle dont les exigences dépassent celles des autres infirmières.