Raconte l'origine et la symbolique des jardins japonais. Un samourai en colère tue le bien-aimé de sa fille unique. Mais celle-ci meurt de chagrin. Dès lors, en proie à la plus grande souffrance, celui-ci n'a de cesse de faire la guerre, espérant y trouver la mort. Il emporte toujours avec lui un pot de terre cuite dans lequel il a planté un jardin.