"Les outils du protocole étaient-ils pertinents ? 1.2" : Le protocole de Kyoto consistait à définir un objectif pour 2010, obligeant ainsi chaque pays à mettre en oeuvre des politiques et des mesures qui changeront leur trajectoire d'émission à long terme. Débat : Les premiers résultats ont prouvé leur efficacité. Vont-ils l'être encore, passé le premier seuil de réduction? Répondront-ils aux émetteurs les plus importants que sont les transports et l'habitat ?