L'hiver est tombé sur la gare de Chuggington. A la suite d'une innondation, des rails sont emportés par les flots, Fletch est coincé en montagne par une avalanche et Koko se retrouve happé dans une nappe de brouillard givrant. Heureusement la mission de sauvetage est en route ! Profitant ensuite de leur jour de congé, Wilson, Koko et Bruno testent un simulateur de vol dans les airs, avant de s'affronter dans une course de vitesse.