Par un hiver particulièrement rigoureux où les hommes souffrent de la faim, une enfant malade ne sera sauvée que si les chasseurs du village trouvent et ramènent sans la tuer une petite renarde blessée. Ce conte des Indiens Cree Windigo (Nord-Ouest du Canada) raconté par Muriel Bloch nous rappelle (sans moralisme ni volonté didactique) ce principe qui guide nombre de peuples autochtones : les âmes des hommes sont reliées aux êtres vivants qui les entourent et aux éléments naturels. Les grandes illustrations colorées d'Izou nous plongent dans un univers onirique.